Ścieżka rekordu
Dokument o nazwie Soldinger, Karolina
Soldinger, Karolina
Dane podstawowe
Soldinger, Karolina
Pełne informacje o dokumencie znajdziesz poniżej.
Plik załączony do rekordu
Aby otwórzyć plik graficzny w powiększeniu wciśnij przycisk Enter na klawiaturze lub lewy przycisk myszki po najechaniu kursorem na pole pliku graficznego.
Co przedstawia ten materiał?
ENGLISH VERSION BELOW
PL
KAROLINA SOLDINGEROWA z SILBERSTEINÓW
Karolina Silberstein urodziła się w 1875 roku Brzezowej k/Dobczyc w rodzinie Berla Silbersteina i jego żony Nichy z rodu Scherman. Rodzice Karoliny prowadzili szynk w Targoszynie. Wychowywali czwórkę dzieci: Feitschę, Jakóba, Izaaka oraz Karolinę. W latach osiemdziesiątych XIX wieku rodzina Silbersteinów przeprowadziła się do Dobczyc. W 1888 roku Karolina przeżyła śmierć ojca.
W 1894 roku dziewiętnastoletnia Karolina Silberstein wyszła za mąż za Bernarda Soldingera. Pan młody miał 25 lat i był synem Anschla i Sprincy z rodu Vorzimmer, kupców z Wiśniowej. Ślub odbył się 18 września w Dobczycach. Udzielił go Schmelka Fränkel, rabin Gminy Izraelickiej w Klaśnie, a świadkami byli Izrael Kleinman, rzezak z Dobczyc oraz Eternhalt, szemes z Klasna.
Karolina i Bernard Soldingerowie wyjechali do Ostrawy na Morawach. Zagłębie ostrawskie cieszyło się szczególną popularnością wśród emigrantów z ziem polskich na przełomie XIX i XX wieku, ponieważ mieli tam możliwość dobrych zarobków i awansu społecznego. Soldingerowie zostali w Ostrawie na stałe. Karolina urodziła i wychowała czwórkę dzieci: córkę Gustę oraz trzech synów: Natana, Leo i Maxa. Zapewne niejednokrotnie odwiedzała Dobczyce, gdzie mieszkała jej matka oraz rodzeństwo. Jeden z synów Karoliny, Max Soldinger był utalentowanym malarzem. Ukończył Akademię Sztuk Pięknych w Pradze. W czasie wojny przebywał w Dobczycach.
Karolina Soldinger nie przeżyła Holocaustu. Została zamordowana w obozie w Teresienstadt 31 grudnia 1942 roku.
Fotografia przestawiająca Karolinę Soldinger pochodzi z archiwum Roberto Soldingera, wnuka Karoliny.
ENG
KAROLINA SOLDINGER of SILBERSTEINS
Karolina Silberstein was born in 1875 in Brzezowa (near Dobczyce), the daughter of Berl Silberstein and his wife Nicha from the Scherman family. Karolina's parents ran an inn in Targoszyn. They raised four children: Feitscha, Jakób, Izaak and Karolina. In the 1880s the Silberstein fami...
Pliki